Tomo 13 - Rave Master

Wenas te postie en el rincon jaja, buena entrada a esa web, y grax por el tomo completo, descargando.grax.

jejeje, a ver si el rincon nos ayuda a promocionarnos un poco. Gracias por pasarte por aquí ^^, agradecemos a todos los que postean en el foro, que por ahora no son muchos, pero bueno, jejeje.

Saludos!

Tranki tranki, si llevava mucho tiempo bajando este manga d esta pagina, pero no habia posteado nunca, pero como he visto q el trabajo es bueno, y como c save q no son muchos los fansubs q hacen este manga, me senti en la obligacion de agradecer publicamente.a todo esto voy a empezar a juntar dinero para comprarme una cuanta vitalicia de MU y ponerme a subir como loco XD.Mi sueño es ser Uploader jaja.saludos a la web.

¡Se agradece que juntases el tomo!

La verdad es que Pars tiene razón. El trabajo que haces es bueno. Hay cada chapuza por ahí que ponte a temblar. Sin ir mas lejos, en el propio Rincón este tema:

Manga One Piece
bEUNO OTRA VEZ UN POST CON EL MANGA DE ONE PIECE EPRO ESTE NO ES CUALQUIER queria decir que voy a dejar el manga que cuesta encontrar osea e de alabasna porque yo busque y los que encontre eran pdf que no me gusta leerlo asi y algunos me los dejaba bajar asi que lo decidi traducir yo espero que les sirva
ahora cuando termien de traducir el primer capi lo traigo

No me atreví a decir nada, pero... viendo cómo ha escrito esto ya te puedes hacer una idea de cómo será su versión...

Ya he sufrido algún manga traducido por gente así, lo cual me hace valorar aún mas el trabajo que se hace aquí. Se nota que se hace con cariño.

Gracias Suiken. La verdad es que lo hago con cariño porque le tengo mucho cariño a este manga. Yo pienso que en una traducción lo mínimo que se debe hacer es poner frases con sentido y bien escritas. Si no cumple eso, es ya la ley del mínimo esfuerzo. Pero todavía me queda mucho que aprender, sobre todo de edición, asi que estoy seguro de que mas adelante lo haré mejor.

Yo también he visto muchas chapuzas por ahi, de hecho este mismo manga tiene traducidos algunos capis por youtube, y si ves la traducción y el scan, te da un espasmo xD y también conozco la traducción oficial, y es muy light para mi gusto. Unos personajes de manga, para que sean carismáticos, tienen que hablar de manera carismática, asi que a parte de traducir, hago también mucho trabajo de guión.

Y bueno lo de escribir bien es una enfermedad de los reviewers como bien sabes, jajaja, y parece que tu también estas contagiada =)

PD: Tus palabras me animan Suiken, sobretodo porque tu trabajo es todavía superior al mio ^^. Me tomaré la libertad de pillarte como referencia en algunas ocasiones para mejorar, jejeje :p. Por cierto, deberíamos afiliar nuestras webs no??? bueno eso ya lo hablamos por otro lado si eso ^^.

Je, je... no tengo web... soy un espíritu libre.

Gracias por el manga la verdad es que este manga me lo estuve comprando tomo 1 i 2 y hay me quede XD

Tote, sigue así... eres un campeón tio!!!... Mis felicitaciones!!!

Atentamente..................................BRYAN

Gracias a todos por los comentarios ^^. A ver si el 106 no tarda mucho

Eso eso esperando el 106 q ya lo mencionaste jajajja XD. y eso agrdeciendo por el trabajo nuevamente y sigue adelante q como doje antes lo haces bien XD.saludos y arigatou.

despues de buscar este manga tanto tiempo y en tantos lugares lo menos que podia hacer es agradecerlo y esperar que continues hasta elfinal

podrian por favor poner los links otraves
muchas gracias por traducirlo y por todo el trabajo duro que hicieron